Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij zet hem [tot] zegeningen in eeuwigheid; Gij vervrolijkt hem door vreugde met Uw aangezicht. |
| WLC | כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃ |
| Trans. | kî-ṯəšîṯēhû ḇərāḵwōṯ lā‘aḏ təḥadēhû ḇəśiməḥâ ’eṯ-pāneyḵā: |
| AC | ז כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך |
| ASV | For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved. |
| BE | For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved. |
| Darby | For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved. |
| ELB05 | Denn auf Jehova vertraut der König, und durch des Höchsten Güte wird er nicht wanken. |
| LSG | Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas. |
| Sch | (H21-8) Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken. |
| Web | For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. |
